Léxico de la madera Especies de madera

Cumaru

[Cu·ma·ru]; [Dipteryx odorata; Syn: Coumarouna odorata]; Nombre comercial Cumaru, Kumaru (D, NL,GB, F), Cumarú (E, BR), Sarrapia (VEN, COL)

Tablas de Cumaru
Origen Nördl. Sudamérica (Perú, Venezuela, Guyanas, Surinam, Brasil-Cuenca del Amazonas)
Densidad aparente 1,20-1,30 g/cm³
Clase de durabilidad 1
Contracción diferencial radial 0,29 %
Contracción diferencial tangencial 0,44 %
Color de la madera Marrón rojizo
Estructura de la madera Homogénea con vetas brillantes
Uso Madera para terrazas, madera estructural

 

El cumarú es una de las maderas más pesadas del mundo, con la mejor durabilidad para uso exterior. Esta especie arbórea es originaria de toda el área de distribución tropical de América Central y el norte de Sudamérica. Cumaru es conocido sobre todo por su fruto, el haba tonka, de propiedades medicinales(Wikipedia).

En comparación con el bangkirai, el cumaru, como madera tropical preciosa, ha desempeñado hasta ahora un papel más bien secundario en Europa. Sin embargo, desde hace algunos años, el cumaru es cada vez más popular en Alemania debido a sus excelentes propiedades técnicas como tarima para terrazas o subestructura.

Cumarú: la teca sudamericana

En el mercado sudamericano, el cumarú es muy popular para terrazas en el tejado, en el jardín o junto a la piscina. Convence por su riqueza de color, su gran durabilidad y su buena superficie. En Norteamérica, el cumarú también se conoce como «teca brasileña».

Lamentablemente, esta madera pesada y muy duradera solo está disponible en pequeñas cantidades de silvicultura sostenible con certificación FSC® para Europa. En Betterwood, sin embargo, todas las tarimas para terrazas, maderas estructurales y baldosas de madera de cumaru están certificadas por FSC®. El cumaru no está sujeto a las directrices de protección de CITES.

El árbol de cumaru puede alcanzar una altura de hasta 40 metros y su DAP puede oscilar entre 0,6 y 1,5 m. Los sustitutos del cumaru son el bongossi, el bangkirai, el okan, el mukulungu y el moabi.

Vida útil de la madera

En zonas exteriores según DIN-EN

Pino

Abeto Douglas

Alerce

Bangkirai

Jatoba

Garapa

Teca

Cumaru

5 años

10 años

15 años

20 años

25 años

30 años

Cumarú – pesado y duro

El cumarú es una madera muy pesada con una densidad media de 1200 – 1300 kg/m3 y un contenido de humedad del 12%.

La elevada dureza Janka de 12.000 – 16.000 N hace que el Cumaru sea moderadamente estable dimensionalmente. El cumarú tiene una tasa de contracción radial y tangencial de Rad 0,9% y Tan 1,2%  a un contenido de humedad de la madera del 12%. Esto y su gran durabilidad hacen del Cumaru una madera ideal para uso exterior en zonas de carga.

El cumarú es una madera muy difícil de trabajar debido a sus propiedades de dureza. Los agujeros para clavos o tornillos de tarima deben estar previamente taladrados.

La relación entre tensión y alargamiento, que la aplicación de fuerza produce sobre la elasticidad de la madera, se mide en Cumaru con un MOE de 26610 N/mm2 y la resistencia a la flexión y a la compresión hasta la rotura es el MOR se da como 103 N/mm2.

El sitio clase de durabilidad  de Cumaru es «Clase 1» según la norma DIN-EN 350-2. Esto significa que es muy resistente a hongos -infestación. Su gran resistencia a los barrenadores de la madera seca y a las termitas también hace del cumarú la madera ideal para el jardín.

El cumaru es muy difícil de tratar, ya que apenas absorbe aceite o imprimación para madera. Sin embargo, esto no es relevante, ya que, debido a sus propiedades naturales de durabilidad, el cumaru no necesita ningún tratamiento adicional contra los hongos o insectos que decoloran y destruyen la madera. Además, existe un aceite para terrazas especial que se ha desarrollado específicamente para el cuidado de las tarimas de madera tropical.

Cumaru como madera para terrazas

Debido a las propiedades positivas mencionadas anteriormente, la gran durabilidad, la alta resistencia a hongos e insectos, Cumaru es muy adecuada como madera de construcción para la subestructura de terrazas.

El cumarú también es muy popular en Sudamérica y cada vez más en Alemania para las tablas de las terrazas, tanto en la subestructura como por su bello aspecto como tablas de las terrazas propiamente dichas.

Debido a sus propiedades de dureza, Cumaru también puede utilizarse como pavimento en contenedores o camiones en superficies sometidas a un desgaste muy fuerte.

Sin embargo, el Cumaru se utiliza principalmente en estructuras de carga y entarimados de madera en zonas exteriores como jardines y paisajismo.

Fuentes:

  1. Dipteryx odorata (Aubl.) Willd., D. alata Vog. (Cumarú) ‘Richter, H.G., y Dallwitz, M.J. 2000 en adelante. Maderas comerciales: descripciones, ilustraciones, identificación y recuperación de información. En alemán, español, francés, inglés y portugués. Versión: 25 de junio de 2009. 
  2. Wikipedia, Dipteryx odorata
  3. Wikipedia, haba tonka
  4. «Sarrapia – Dipteryx odorata» vía @Humboldtina-Venezuela
  5. Especificaciones de Cumaru vía @tropix.cirad.fr
  6. Cumaru vía @GD-Holzhandel

Tablas de Cumaru 90mm

hasta 609 cm de longitud | FSC 100%

ab 6,60 

Tablas de terraza de Cumarú, FSC 100%
Precio desde: 70 € por m2, clase de resistencia: 1

Ventajas: ✓ máxima durabilidad ✓ especialmente robusto y resistente a los arañazos

Desventajas: ✗ superficie a veces rugosa ✗ gran desarrollo de fuerza

Consejo: Lije las tablas después de la primera exposición a la intemperie.

Tablas de Cumaru 120mm

hasta 487 cm de longitud | FSC 100%

ab 9,10 

Tablas de terraza de Cumarú, FSC 100%
Precio desde: 70 € por m2, clase de resistencia: 1

Ventajas: ✓ máxima durabilidad ✓ especialmente robusto y resistente a los arañazos

Desventajas: ✗ superficie a veces rugosa ✗ gran desarrollo de fuerza

Consejo: Lije las tablas después de la primera exposición a la intemperie.

Tablas de Cumaru 145mm

hasta 609 cm de longitud | FSC 100%

ab 11,85 

Tablas de terraza de Cumarú, FSC 100%
Precio desde: 70 € por m2, clase de resistencia: 1

Ventajas: ✓ máxima durabilidad ✓ especialmente robusto y resistente a los arañazos

Desventajas: ✗ superficie a veces rugosa ✗ gran desarrollo de fuerza

Consejo: Lije las tablas después de la primera exposición a la intemperie.

Tarima de garapa de 145 mm

hasta 609 cm de longitud | FSC 100%

ab 9,10 

Tarima de Garapa, FSC 100%
Precio desde: 65 € por m2, Clase de resistencia: 1-2

Ventajas: ✓ Superficie suave ✓ Color claro y homogéneo

Desventajas: ✗ Las sustancias que contienen hierro provocan decoloración ✗ Sin atornillar, tendencia a deformarse

Consejo: La limpieza de la terraza elimina la decoloración y
un almacenamiento intermedio adecuado evita la deformación.

ab 9,80 

Tarima de Garapa, FSC 100%
Precio desde: 65 € por m2, Clase de resistencia: 1-2

Ventajas: ✓ Superficie suave ✓ Color claro y homogéneo

Desventajas: ✗ Las sustancias que contienen hierro provocan decoloración ✗ Sin atornillar, tendencia a deformarse

Consejo: La limpieza de la terraza elimina la decoloración y
un almacenamiento intermedio adecuado evita la deformación.

Tarima de jatoba de 145 mm

hasta 609 cm de longitud | FSC 100%

ab 9,10 

Tarima de jatoba, FSC 100 %
Precio desde: 65 € por m2, clase de resistencia: 1-2

Ventajas: ✓ superficie suave ✓ color y veta intensos

Desventajas: ✗ sin aceitar, tendencia a agrietarse ✗ los ingredientes coloreados se lavan

Consejo: Limpiar y aceitar la tarima después de la instalación.

Tablas de terraza de teca con juntas de testa, 95 mm

hasta 390 cm de longitud | Certificado SVLK

ab 13,25 

Tarima de teca para terraza, FSC 100 %
Precio desde: 130 € por m2, clase de resistencia: 1

Ventajas: ✓ Tablas de teca largas de hasta 390 cm de longitud ✓ Máxima durabilidad y estabilidad dimensional ✓ Mínimo riesgo de grietas y astillas

Desventajas: ✗ Vetas variables debido a las juntas de testa

Consejo: Las transiciones ópticas de las juntas de testa se difuminan con la intemperie.

Tablas de teca 95mm

hasta 250 cm de longitud | Certificado SVLK

ab 5,45 

Tarima de teca para terraza, FSC 100 %
Precio desde: 130 € por m2, clase de resistencia: 1

Ventajas: ✓ máxima durabilidad y estabilidad dimensional ✓ mínimo riesgo de grietas y astillas

Desventajas: ✗ relativamente caro ✗ no hay tablones muy largos

Consejo: Coloque las tarimas para terraza en un patrón entrelazado.